La fiebre del oro y flecos

Los zapatos de Dorothy nunca fueron rojos. El productor de El mago de Oz cambió el color respecto a la novela para que destacasen más en pantalla, pues eran de las primeras películas rodadas en Technicolor y algunos colores se veían más nítidos que otros. ¿Tal vez los zapatos de Dorothy fueran dorados?

Dorothy's shoes never were in red colour. The Wizard of Oz producer changed the colour about the novel to emphasize its at the screen, as it was a beginner film which was done in technicolor, and some colours were seen clearer than others. Maybe Dorothy's shoes were golden?

Sea como fuere, Dorothy iba bien encaminada por sus baldosas amarillas. Un par de zapatos metalizados o con strass de un color llamativo pueden hacer maravillas con cualquier look casual. Erróneamente los tenemos clasificados en el cajón de "ceremonias y momentos especiales", pero en mi opinión son un elemento que nos puede dar mucho juego en el día a día. Éstos que calzo me parecieron ideales por su estilo masculino y acordonado, y con una altura de tacón apta para muchas ocasiones. ¿Comprendes mi flechazo?

Anyway, Dorothy was aimed in a good way through her yellow tiles. Some metallic or strassfull pair of shoes, in a striking colour, can work wonderfully with any casual look. We have it mistakenly classified in the "ceremony and special moments" mixed bag, but in my opinion they are some elements which can come into play day in day out. Those that I wear seemed ideals to me, because its laces and male style, and they have a heel suitable for many occasions. Do you understand my love at first sight?

Actualmente parece que estemos inmersos en una película de Indios y Vaqueros, pues la fiebre por los flecos ha llegado y no hay prenda o complemento que se resista. Pero yo sufro de esta enfermedad febril desde hace tiempo, y he de reconocer que me encanta. Dame unos flecos y llámame trendy.

Currently it seems that we are living in an "indians and cowboys" movie, so that the fringe fever has come and there´s no garment or complement which resists. But I suffer from this illness since some time ago, and I have to recognize that I love it. Give me some fringes and call me trendy.

Originalidad y tendencia en estado puro representadas por esta chaqueta de ante en color verde botella, con un largo distinto a lo que el mercado nos ofrece. Su estilo bohemio te hipnotiza gracias a sus flecos, que se mueven al ritmo de tus pasos. 

Originality and tendency in pure state are represented by this green bootle suede jacket, with a different length to what the market offer us. Its bohemian style hipnotizes you thanks to its fringes, which moves on your way's rhythm.

Y como toque final complementando a la fiebre del oro y flecos, mi animal print en forma de capazo. Ahora golpea tus talones juntos y repite: "lista para hacer el indio".

And as the final touch, complementing to the gold and fringe fever, I have my animal print large basket-shaped. Now you hit your heels together and repeat: "I'm ready to play the fool".

Chaqueta: Suatti 

https://www.facebook.com/suattiworld.leon

Zapatos: Asos

Pantalón: Zara

Colgante: Aristocrazy

Bolso: Zara

Fotos: ALBERTO GAYA

Quisiera agradecer desde aquí al equipo del magazine on-line "Lifebehavior" la oportunidad que me han brindado de realizar mi primera entrevista. Te dejo el enlace por si aún no la has leído y quieres saber algo más sobre mí. 

I want to thank the on-line magazine team from "Lifebehavior" about the oportunity that they gave me to make mi first interview. I give you the link if you haven´t read it yet and you want to know something more about me.

http://www.lifebehavior.net/2014/10/lb-entrevista-macon-serra-verdu-fashion.html