El ying y el yang del pantone

No es una novedad, sino todo lo contrario. Se trata de dos viejos archiconocidos, los clásicos más clásicos: negro y blanco. Es una tendencia que perdura en el tiempo y forma el binomio de moda; el negro da elegancia y sobriedad, y el blanco aporta luz y pulcritud. Los colores opuestos se atraen, podríamos definirlos como "el ying y el yang" del pantone.

It is not a novelty, but rather the opposite. It is two old known, the most classic classics: black and white. It is a trend that lasts over time and form the binomial fashion; the black gives elegance and sobriety, and white brings light and neatness. Opposites colors attract s themselves, we could define as the "ying and yang" of pantone.

Hasta mi calzado ha caído en esta tentación con toque dandy, al más puro estilo masculino tipo oxford. Tienen hebilla, flecos y puntera, y son tan cómodos que me sorprenden ¿Se les puede pedir más a un par de zapatos?

Even my shoes caught by this temptation with dandy touch, in true masculine and oxford style oxford. They have buckle, toe and  fringes, and are so comfortable that surprise me. Can you ask them over to a pair of shoes?

He querido jugar con un complemento diferente, unos tirantes sujetos a mis pantalones de corte masculino. Aunque, en la era inicial de su existencia su finalidad era asegurarse de que los pantalones no se cayesen, se han convertido en un complemento que puede marcar la diferencia en un outfit. También he querido introducir pequeños toques de un tercer color en discordia: el dorado, en forma de tachas dispersas por el cuello de la camisa.

I wanted to play with a different complement, suspenders subject to my masculine cut pants. Although in the initial era of its existence its purpose was to ensure that no pants are dropped, they have become a supplement that can make a difference in an outfit. I also wanted to introduce little touches of a third color in discord: the golden studs as dispersed by the collar.

Y como colofón a esta siempre acertada combinación de colores, he cubierto el look con un precioso abrigo de pelo moteado en gris y blanco, porque como en la mayoría de las ocasiones en la vida, no todo es blanco o negro, la escala de grises es la que predomina. 

And to round off this always successful combination of colors, I covered the look with a beautiful mottled fur coat in gray and white, because like most of the time in life, everything is not black and white, grayscale it is prevalent.

Abrigo: Sfera

Zapatos: Pertini by bartabac

Camisa: Zara

Pantalones: Uterqüe

Tirantes: H&M

Anillos: Aristocrazy

FOTOS: ALBERTO GAYA